1. Musically, it incorporates elements of Europop.

Về mặt âm nhạc, bài hát mang giai điệu europop.

2. They want to re-incorporate the company,

Họ muốn cải tổ lại công ty.

3. Effective team building incorporates an awareness of team objectives.

Xây dựng đội ngũ hiệu quả kết hợp nhận thức về các mục tiêu của nhóm.

4. Improvements later incorporated into production aircraft.

Khả năng này được tích hợp trong các máy bay được sản xuất sau đó.

5. StarCraft II also incorporates DirectX 10 level effects in Windows.

StarCraft II cũng được tích hợp các hiệu ứng cấp độ DirectX 10.

6. SAP ERP incorporates the key business functions of an organization.

Một hệ thống ERP điển hình là nó bao hàm tất cả những chức năng cơ bản của một tổ chức.

7. The song incorporates techno music with tributes to Pet Shop Boys.

"Jump" mang sắc thái của nhạc techno với phần nhạc dạo tôn vinh ban nhạc Pet Shop Boys.

8. Gerald Delanty views interculturalism as capable of incorporating multiculturalism within it.

Gerald Delanty cho liên văn hóa có khả năng kết hợp chủ nghĩa đa văn hóa vào nó.

9. Moses like Adam also incorporated all souls.

Sultan Mahmud đồng thời cũng tu bổ cho tất cả các thánh đường Hồi giáo lớn.

10. Kano State has sought to incorporate Sharia law into its constitution.

Bang Kano đang cố gắng đưa luật Sharia vào Hiến pháp của bang.

11. All of us can incorporate some service into our daily living.

Trong cuộc sống hàng ngày của mình, tất cả chúng ta đều có thể phục vụ.

12. The last extension incorporates the spectacular Meridian Room designed by Jean Prouvé.

Lần mở rộng cuối cùng là xây thêm phòng kinh tuyến thiết kế bởi Jean Prouvé.

13. It is organized to incorporate all we have learned of security measures.

Nó được tổ chức để kết hợp tất cả những biện pháp an ninh mà chúng tôi học được.

14. In addition, 3D bioprinting has begun to incorporate the printing of scaffolds.

Ngoài ra, in 3D sinh học đã bắt đầu kết hợp việc in ấn của giàn giáo.

15. Later prokaryotic cells were incorporated to form more organelles.

Các tế bào prokaryote sau đó được kết hợp để tạo thành các bào quan.

16. The airframe began to incorporate advanced superplastically formed titanium components in the 1980s.

Khung máy bay bắt đầu kết hợp các thành phần làm từ titanium siêu bền trong những năm 1980.

17. Provisions for maintenance were also incorporated into the design.

Việc bảo trì cũng được tính đến trong khâu thiết kế.

18. So I wanted to figure out, how do you incorporate story into presentations.

Tôi muốn tìm hiểu cách để đưa câu chuyện vào bài thuyết trình.

19. A marble monument incorporating the shape of a dog was erected over his tomb.

Một bia kỷ niệm bằng cẩm thạch hình con chó được dựng trên mộ ông.

20. Symphonic black metal is a style of black metal that incorporates symphonic and orchestral elements.

Symphonic black metal là một thể loại của black metal sử dụng các yếu tố giao hưởng và dàn nhạc.

21. It incorporates two large openings for shipping, which can be closed when floods threaten.

Nó có hai chỗ mở ra cho tàu bè lưu thông và đóng lại khi có lũ đe dọa.

22. Windows 10 incorporates multi-factor authentication technology based upon standards developed by the FIDO Alliance.

Windows 10 kết hợp công nghệ xác thực đa yếu tố dựa trên tiêu chuẩn của Liên Minh FIDO.

23. For ten years, Jiro pondered wayst 0 incorporate this concept into his menu.

Suốt 10 năm, Jiro nghĩ cách để đưa khái niệm này vào thực đơn.

24. He incorporated this into his transportation proposal for the city.

Ông kết hợp dự án với đề xuất về vận tải cho thành phố.

25. Patterns from his paintings were incorporated into Puma athletic gear.

Các mẫu từ các bức tranh của ông được đưa vào thiết bị thể thao Puma.

26. Animal remains were incorporated into a small minority of graves.

Các di vật động vật được kết hợp lại thành phần nhỏ của các ngôi mộ.

27. In exchange, these warriors were incorporated into the Roman military.

Đổi lại, những chiến binh đó phải gia nhập quân đội La Mã.

28. Most of the city's area is incorporated from Midland Township.

Hầu hết các khu vực của thành phố được kết hợp từ Midland Township.

29. Incorporating a clubhouse, hangar, workshops, fuel garage and grass runway, it cost £35,000 to build.

Người ta đã kết hợp với một câu lạc bộ, nhà chứa máy bay, nhà xưởng, nhà để xe nhiên liệu và đường băng cỏ tại thời điểm giá 35.000 bảng Anh để xây dựng.

30. Training incorporates kata (patterns), two-person drills, and competitive matches using mokujū and protective armor.

Đào tạo kết hợp kata (mẫu), hai người luyện tập, và các trận đấu sử dụng mokujū và áo giáp bảo vệ.

31. The basketball team, Boston Celtics, in the USA incorporate the shamrock in their logo.

Câu lạc bộ bóng rổ Boston Celtics Mỹ kết hợp shamrock vào trong logo của họ.

32. Additionally, some questions incorporate audio or visual clips or a visual still accompanying the question.

Ngoài ra, một số câu hỏi có kết hợp các clip âm thanh hoặc hình ảnh kèm theo.

33. The aqueduct's tough structure incorporates 24,000 tons of steel and 68,000 cubic meters of concrete.

Cấu trúc khó khăn của hệ thống dẫn nước kết hợp 24.000 tấn thép và 68.000 mét khối bê tông.

34. And Independent Diplomat, today, tries to incorporate some of the things I learned at ?

Và Nhà Ngoại Giao Độc Lập, ngày nay, cố gắng tiếp thu những gì tôi học được tại ?

35. I can incorporate those changes back into the CNC program using the optimizer window

Tôi có thể kết hợp những thay đổi trở lại vào chương trình CNC bằng cách sử dụng trình tối ưu hóa cửa sổ

36. Dogs and horses have both sometimes been incorporated into these activities .

Đôi khi cũng đưa cả chó và ngựa vào những hoạt động này .

37. Besides agriculture, communes also incorporated some light industry and construction projects.

Ngoài nông nghiệp, chúng kết hợp một vài dự án xây dựng và công nghiệp nhẹ.

38. Their recommendations were incorporated into the Goldwater-Nichols Act of 1986.

Chức vụ Tổng tham mưu phó Liên quân Hoa Kỳ được lập theo Đạo luật Goldwater-Nichols năm 1986.

39. Also incorporated into this project is the new Afghan National Museum.

Trong bản thiết kế này cũng bao gồm một phức hợp cho Bảo tàng Quốc gia Afghanistan.

40. Bits of Chinese mirrors were also sometimes incorporated into the costume.

Các mảnh gương của người Trung Quốc đôi khi cũng được dùng kèm với bộ quần áo này.

41. Modern high performance CPU chip designs incorporate aspects of both Harvard and von Neumann architecture.

Những thiết kế chip CPU tốc độ cao ngày này thường kết hợp hai kiến trúc Harvard và von Neumann.

42. The Portuguese expanded their Brazilian territory beyond the Tordesillas Line to incorporate the gold regions.

Người Bồ Đào Nha đã mở rộng lãnh thổ Brazil vượt ra khỏi Tordesillas Line để kết hợp các vùng chứa vàng.

43. The version of the album available from the Australian iTunes Music Store also incorporates an acoustic version.

Phiên bản trong album có mặt trên Australian iTunes Music Store còn kèm theo một bản acoustic.

44. In 1903, the firm formally incorporated as a joint-stock company, Fried.

Năm 1903, công ty chính thức hợp nhất thành một công ty cổ phần , Fried.

45. Physical education was incorporated into primary school curriculums in the 20th century.

Giáo dục thể chất được đưa vào chương trình giảng dạy ở tiểu học trong thế kỷ 20.

46. In 1891, Marysville was incorporated and welcomed the completed Great Northern Railway.

Năm 1891, Marysville được thành lập và chào đón đoàn tàu Great Northern Railway.

47. Republic received an additional contract to continue the experiments by incorporating an automatic flight control system.

Republic nhận được 1 hợp đồng bổ sung để tiếp tục nghiên cứu cách kết hợp một hệ thống điều khiển bay tự động.

48. When Microsoft was incorporated in 1981, Ballmer owned 8% of the company.

Khi Microsoft trở thành tập đoàn năm 1981, Ballmer đã sở hữu 8% công ty.

49. Afterwards, Carey and Hall began incorporating the sample into the lyrics and melody she had already produced.

Sau cùng, Carey và Hall biên tập đoạn nhạc mẫu cùng lời nhạc và giai điệu mà cô đã sản xuất trước đó.

50. Modern English has extended this custom of flexibility when it comes to incorporating words from different languages.

Tiếng Anh hiện đại mở rộng truyền thống linh hoạt này, bằng cách tiếp nhận từ ngữ từ các ngôn ngữ khác.

51. According to the records in the English Heritage Archive, 14 buildings incorporate sections of Chester Rows.

Theo hồ sơ trong Lưu trữ Di sản Anh, 14 các tòa nhà kết hợp các phần của Chester Rows.

52. The new building incorporated the old Freedom House Pagoda within its design.

Tòa nhà mới này kết hợp Chùa Freedom House cũ trong thiết kế của nó.

53. Robust control systems often incorporate advanced topologies which include multiple feedback loops and feed-forward paths.

Các hệ thống điều khiển bền vững thường kết hợp các topo tiên tiến trong đó bao gồm nhiều vòng phản hồi và đường nuôi tiến.

54. "Nobody's Business" incorporates lyrics from "The Way You Make Me Feel" (1987) written and performed by Michael Jackson.

"Nobody's Business" có kết hợp một phần ca từ từ ca khúc "The Way You Make Me Feel" (1987), sáng tác và biểu diễn bởi Michael Jackson.

55. They incorporated Google as a privately held company on September 4, 1998.

Họ đã hợp nhất Google thành một công ty tư nhân vào ngày 4 tháng 9 năm 1998.

56. Fresh material has been incorporated into them, and important points have been clarified.

Những dàn bài đó có thêm một số tài liệu mới mẻ, và một số điểm quan trọng đã được làm sáng tỏ.

57. These arts became incorporated into and combinged with the Takeda family martial arts.

Những môn võ thuật này đã được đưa vào và được dạy kèm với võ thuật của gia tộc Takeda.

58. For nearly a century, it was the only incorporated city in Lake County.

Trong gần một thế kỷ, đây là thành phố duy nhất được lập trong quận Lake.

59. In light of traditional PA operation defects, "organizations are now increasingly incorporating practices that may improve the system.

Trước những khiếm khuyết trong hoạt động PA truyền thống, "các tổ chức hiện đang ngày càng kết hợp các hoạt động có thể cải thiện hệ thống.

60. This article incorporates text from The Modern World Encyclopædia: Illustrated (1935); out of UK copyright as of 2005.

Bài này dịch một phần nội dung từ The Modern World Encyclopædia: Illustrated (1935); đã hết bản quyền theo luật Anh quốc vào thời điểm năm 2005.

61. They also incorporated music from Thelonious Monk and Sergei Prokofiev into their arrangements.

Họ còn kết hợp âm nhạc từ Thelonious Monk và Sergei Prokofiev theo sự cải biên của nhóm.

62. In 1904, the company incorporated in Milwaukee, Wisconsin, as A. O. Smith Company.

Vào năm 1904, công ty đặt trụ sở tại Milwaukee, Wisconsin với tên gọi A. O. Smith.

63. After clearing legal requirements, the foundation was finally incorporated on 17 February 2012.

Sau khi hoàn thành các yêu cầu pháp lý, Quỹ đã chính thức ra mắt ngày 17/1/2012.

64. Perry's fashion often incorporates humor, bright colors, and food-related themes such as her trademark spinning peppermint swirl dress.

Thời trang của Perry thường dung hòa các yếu tố hài hước, màu sắc tươi sáng và bao gồm những chủ đề liên quan đến thức ăn, như chiếc váy hình kẹo bạc hà xoay chuyển độc nhất của cô.

65. In 1861, neighbouring suburbs including Wedding, Moabit and several others were incorporated into Berlin.

Vào năm 1861, các khu vực ngoại ô Wedding, Moabit, Tempelhofer và Schöneberger được sát nhập thêm vào Berlin..

66. They worked with Bruce Mau Design to incorporate a rebrand of the company, which took effect in 2015.

Công ty đã làm việc với Bruce Mau Design nhằm thay đổi hình ảnh công ty gây nên hiệu ứng tích cực năm 2015.

67. Page's guitar playing incorporated elements of the blues scale with those of eastern music.

Cách chơi guitar của Page pha trộn những yếu tố của nhạc blues cùng với các thể loại âm nhạc phương Đông.

68. These sui generis municipalities were incorporated into the new regions under the 2007 reforms.

Các đô thị sui generis không được sáp nhập vào các dùng mới theo cải cách năm 2007.

69. For "Secret Garden" promotion, Apink incorporated 2013 summer fashion trend for their stage outfit.

Cho sự quảng bá "Secret Garden", Apink đã kết hợp xu hướng thời trang mùa hè 2013 vào trang phục.

70. It may be unlined or may incorporate a few twigs or leaves, or may be rather more elaborate.

Tổ có thể không lót hoặc có thể kết hợp một vài cành hoặc lá, hoặc có thể là khá phức tạp hơn.

71. Since then , the H1N1 flu shot has been incorporated into the seasonal flu shot .

Từ đó , cúm H1N1 được tiêm kết hợp với mũi tiêm cúm mùa .

72. " We just incorporated food into different types of combinations , " says their teacher , Hannah Chen .

" Chúng tôi pha trộn thức ăn thành nhiều kiểu khác nhau , " giáo viên của chúng , cô Hannah Chen cho biết .

73. Babaco is at the forefront of developing thin film technology to incorporate solar cells into pliable plastic sheets.

Babaco dẫn dẫn đầu về phát triển công nghệ màng mỏng... để nhúng các tế bào pin mặt trời vào các tấm chất dẻo.

74. Porta Esquilina – this gate on the Esquiline is still visible, and incorporates the later arch of the emperor Gallienus.

Cổng Esquilina – (còn tồn tại) nằm trên đồi Esquilinus vẫn có thể được nhìn thấy, cùng với khải hoàn môn của hoàng đế Gallienus.

75. The original Kh-59 is propelled by a solid fuel engine, and incorporates a solid fuel accelerator in the tail.

Kh-59 ban đầu được trang bị một động cơ nhiên liệu bột, và kết hợp với một máy gia tốc nhiên liệu bột ở đuôi.

76. So I basically have tried to incorporate crunchiness into a lot of my recipes -- throw in some sunflower seeds.

Nên về cơ bản tôi đã cố gắng phối hợp chúng vào các công thức nấu ăn của tôi-- cho vào một ít hạt giống hoa hướng dương.

77. So, whatever toys you choose to incorporate into your sex life, be sure that the end result is fun.

Vì vậy, bất cứ đồ chơi mà bạn chọn để kết hợp vào cuộc sống tình dục của bạn, phải đảm bảo rằng kết quả cuối cùng là vui vẻ.

78. Many older timber frame buildings incorporate wattle and daub as non load bearing walls between the timber frames.

Nhiều tòa nhà khung gỗ lớn hơn kết hợp wattle và daub như tường không chịu tải giữa các khung gỗ.

79. In 1981, Shirane was incorporated as the flagship of Escort Flotilla One, based in Yokosuka.

Vào năm 1981, Shirane trở thành soái hạm của Hạm đội hộ tống số Một, có trụ sở tại Yokosuka.

80. As it coexisted with Buddhism, Shinto incorporated certain Buddhist teachings, including the doctrine of paradise.

Vì có cùng thời với Phật Giáo, Thần Đạo tiếp nhận một số dạy dỗ của Phật Giáo, gồm cả học thuyết về cõi cực lạc.